Por que o sistema Tazmeen?

Sabe-se que o setor de dublagem em todo o mundo era e ainda é dependente principalmente das capacidades e habilidades dos elementos humanos em gerenciamento e na organização de todas as etapas do trabalho: (Tradução - Adaptação de texto - Revisão - Casting - Coordenação de compromissos - Gravação - Edição e mixagem de sons - Edição de vídeo - Processo administrativo - Gerenciamento financeiro) até a saída do trabalho dublado para o espectador.

 

Além dos fatores artísticos que precisam ser fornecidos para obter uma alta qualidade na linguagem de áudio dublada em comparação com a linguagem de áudio original, como: (Eventos dramáticos - Sensações - Sincronização labial - Idade do personagem - O tipo de som - O nível do som - A multidão ... Etc...).

 

Como resultado, as empresas de dublagem em todo o mundo ainda enfrentam dificuldades administrativas e artísticas resultantes de erros humanos ou fraqueza nas habilidades, o que afeta negativamente a qualidade desperdiçando tempo e dinheiro.

 

Daí a necessidade de ferramentas modernas que ajudem no gerenciamento e organização do processo de dublagem e contribuam para superar dificuldades e reduzir erros humanos, controlando o tempo e economizando dinheiro.

 

Desde 2006, a empresa Tazmeen trabalha em uma inovação única no setor de dublagem (Tazmeen System).

Qual é o volume de projetos de dublagem em que o Tazmeen System foi usado?

7383

1421

4933

137

Episódios de séries dramáticas

Episódios de desenhos animados

Episódios de documentários

Filmes

Para mais eficiência

Por favor, escolha como você deseja navegar no site

 

 

 

Treinamento e SuporteAjuda e tutoriais para os usuários

 

 

 

 

 

Empresa de dublagemPara obter serviços do Tazmeen System

 

 

 

 

 

Cliente de dublagemVeja os recursos

 

 

 

 

 

Visitante públicoInformação geral

 

 

7383

1421

Episódios de séries dramáticas

Episódios de desenhos animados

4933

137

Episódios de documentários

Filmes

Qual é o volume de projetos de dublagem em que o Tazmeen System foi usado?