من المعروف أن صناعة الدوبلاج حول العالم كانت ولا تزال تعتمد بالدرجة الأولى على إمكانيات ومهارات العناصر البشرية في الإدارة، وفي تنظيم جميع مراحل العمل: (الترجمة - إعداد النصوص - التدقيق اللغوي – اختيار الممثلين – تنظيم المواعيد - التسجيل داخل الأستوديو - العمليات الفنية الصوتية والمكساج - العمليات الفنية على الصورة – المتابعة الإدارية والمالية) حتى خروج العمل المدبلج إلى المشاهد.

بالإضافة إلى العوامل الفنية التي لابد من توفيرها من أجل الحصول على جودة عالية في اللغة الصوتية المدبلجة مقارنة باللغة الصوتية الأصلية، مثل: (الأحداث الدرامية - الأحاسيس - حركة الشفاه - الفئة العمرية - طبيعة الصوت - شدة الصوت – المجاميع .. وغيرها).

ونتيجة لذلك فإن شركات الدبلجة حول العالم إلى الآن لا زالت تعاني من صعوبات ومشاكل إدارية وفنية ناتجة عن الأخطاء البشرية، أو عن ضعف في مهارات العناصر البشرية، مما يؤثر سلباً على الجودة أو يتسبب في هدر الوقت أو خسارة المال.

من هنا ظهرت الحاجة إلى أدوات عصرية تساعد في إدارة وتنظيم عملية الدوبلاج، وتساهم في تجاوز الصعوبات والحد من الأخطاء البشرية، وضبط الوقت، وتوفير المال.

بدأت شركة تزمين منذ عام 2006 بالعمل على الابتكار الفريد من نوعه في عالم صناعة الدوبلاج (نظام تزمين).